500 000 галлонов сточных вод утекли в реку Орегон

Жителям Портленда, штат Орегон, посоветовали избегать одной из крупнейших рек страны после того, как в систему водоснабжения попало около полумиллиона галлонов сточных вод, сообщили местные чиновники в понедельник днем. Причина рекомендации, по словам чиновников, заключается в том, что в воде может быть «повышенное количество бактерий».

Проблема заключается в реке Уилламетт, которая, по данным некоммерческой организации Willamette Riverkeeper, является 13-й по величине рекой по объему в США. Река также является домом для второго по величине водопада страны по объему и протекает через некоторые из крупнейших городов штата, в том числе Портленд, Юджин и Салем.

По словам чиновников, сама авария произошла недалеко от парка Футхиллс на озере Освего, который расположен вдоль реки, когда сточные воды со станции очистки сточных вод Трайон-Крик столкнулись с «неисправностью». Парк расположен рядом с очистными сооружениями.

«Сточные воды прошли все этапы очистки, кроме заключительного — добавления дезинфицирующего средства», — говорится в сообщении Бюро экологических служб Портленда в понедельник днем. «Насос, подающий дезинфицирующее средство, вышел из строя около полуночи и был отремонтирован к 5:30 утра»

Они добавили, что объем сточных вод, которые затем просочились из завода, составил лишь треть от обычного расхода, но, по оценкам, 500 000 галлонов воды было сброшено в реку без дезинфицирующего средства. По словам правительства Портленда, этот этап процесса предполагает использование гипохлорита натрия для уничтожения бактерий, которые могут остаться от остальной части процесса.

Населению рекомендовано «избегать реки» вокруг парка Футхиллс в течение 48 часов «из-за возможности увеличения количества бактерий в воде», заявили официальные лица.

Сооружению по очистке сточных вод уже почти полвека, и, по словам города Лейк-Освего, оно «нуждается в серьезной модернизации, чтобы и дальше надежно соответствовать требованиям к качеству воды Департамента качества окружающей среды штата Орегон». Город изучает возможность строительства «нового, устойчивого и современного» объекта, который заменит его, поскольку он продолжает стареть.